’’’奇妙奇天烈＃＃＃奇奇怪怪’’’

Global warming rage lets global hunger grow
地球温暖化への怒りは地球飢餓を生んでいる。
http://www.telegraph.co.uk/money/main.jhtml?xml=/money/2008/04/14/ccview114.xml

The UN says it takes 232kg of corn to fill a 50-litre car tank with ethanol. That is enough to feed a child for a year. Last week, the UN predicted "massacres" unless the biofuel policy is halted.

50リッターのエタノールを作るのに232キロのトウモロコシが使われる。これだけのトウモロコシがあれば、子供一人、1年分の食料となる。国連によれば、現在のバイオエネルギー政策を続けば、世界各地で大虐殺を起こすことになる。

"The world food situation is very serious: we have seen riots in Egypt, Cameroon, Haiti and Burkina Faso," said Mr Diouf. "There is a risk that this unrest will spread in countries where 50pc to 60pc of income goes to food," he said.

Roughly 100m people are tipping over the survival line. The import ratio for grains is: Eritrea (88pc), Sierra Leone (85pc), Niger (81pc), Liberia (75pc), Botswana (72pc), Haiti (67pc), and Bangladesh (65pc).

世界の食料の状況はかなり深刻である。およそ1億人が存続の淵に立たされている。

温暖化"対策のもと車を走らせることが、途上国の貧困層の人々が生きるのに必要な食料を奪い、餓死することへと追い込んでいく。

アル・ゴアの映画を見て、温暖化対策をサポートする先進国の人たちは途上国の貧困層を殺していく。

　（追記）guardian：UN body urges agriculture reforms to stave off food crisis　http://www.guardian.co.uk/environment/2008/apr/15/food.unitednations1